來源：揚子晚報
2月26日中國男籃87比80客場逆轉日本，F(xiàn)IBA世界杯官方社交媒體賽后用“China with a sneaky win over Japan”（中國男籃從日本偷走一場勝利）發(fā)布戰(zhàn)報。
“sneaky”一詞自帶“鬼祟、不光彩”貶義，絕非描述逆轉的中性用詞，直接否定中國男籃拼搏成果。
FIBA的這波操作在球迷眼中絕非簡單用詞失誤，更與末節(jié)裁判連續(xù)針對性判罰形成呼應。
昨日比賽末段，中國男籃連續(xù)遭遇針對性判罰，趙睿五犯離場打亂節(jié)奏、趙繼偉遭膝頂僅判普通犯規(guī)、胡金秋護球被吹違體+替補席技犯，日本隊卻因此獲“三罰一擲”。而FIBA無視爭議判罰，還用貶義詞定性勝利，快速激起了球迷強烈不滿。
輿論發(fā)酵后，F(xiàn)IBA快速刪改文案為“下半場翻盤”，卻未道歉。官方的“用詞不當”，恰是對場上針對性判罰的場外印證。競技體育的公平，不該被主觀措辭與偏頗哨聲雙重傷害。
來源 | 揚子晚報/紫牛新聞記者 黃夕寅